私は、15歳のころからインクと色鉛筆を使って、
遊ぶ気持ちで抽象画を描き始めました。
ある日グアッシュと紙を使って初めての作品を作りました。
その後、自由な時間を得るために学業を止めるまでは、
学校が休みのときなどに、油絵の具やもう少し大きい紙を使い、
絵を描いていました。
 
 16〜17歳のころから、Georges Mathieu, Pierre Soulages, 
Marfaing, また Zao wou-ki, Olivier Debre, Ishigooka, 　
宮本武蔵　などの画家に影響を受けました。
今もなお、受け続けています。　
そしてまた、木々や光、水、魚の群れ、珊瑚礁など、
自然からも多大なインスピレ−ションを受けます。

　　20歳前後から、キャンバスに描き始め、
両親の古いカメラで抽象的な写真も撮り始めました。
写真だから出来る映像を得るためでしたが、
目的は同じで、像、抽象的な世界、
グラフィックで表せる言語の探求でした。

　　26歳で、コンピュ−タ−を使い、コンピューターグラフィック
や写真操作などをして画像を作り始めました。
これらの技術には豊かな可能性があり、
初めのころは色々実験していて驚きが一杯でした。
しかし、画像を作るあらゆる可能性の中で、
自分には伝統的な絵画法が一番あっているのがわかり、
その中でも油絵が一番人間のリズムにあっていると思いました。
写真は面白いですが、ある意味で速度が速すぎ、攻撃的だし、
コンピュ−タ−グラフィックはサイズが小さく距離感がありすぎます。

　　私は実際には、抽象と具象の区別はあまりしていません。
誰でも、もし写真についた「空」と言う題が無くて
も空の写真を美しいと思うし、
そこには抽象的な美しさと空間のゆらぎしかありません。
私は絵を描くことが、地球と自然と直接関係を持つことでありたいし、
自然の中に入っていく試みでありたいと思っています。
それは、私にとって必要なことで、世界の美しさへ、限りないオマ−ジュ
を捧げたいと言う永遠なる願いなのかもしれません。
　　
　　
　　私は油絵を描いている老人になりたい、それだけが私の願いです。

　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　ベルトラン・ラゲ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bertrand Raguet