 |
 |
 |
 |
 |
| Comencé con la pintura abstracta a los quince años, únicamente experimentando con tinta y lápices. Un día, cogí un trozo de papel y un poco de gouache, y realicé mi primera pintura. Entonces solía utilizar óleos y hojas de mayor medida, y pintaba durante las vacaciones del colegio, hasta que lo dejé, a los diecisiete, una necesidad de libertad... Desde los dieciséis o los diecisiete, he estado muy inspirado por algunos pintores como Georges Mathieu, Pierre Soulages, Marfaing y después Zao Wou-ki, Olivier Debré, Ishigooka, Myamoto Musashi... Todavía se da el caso, pero la naturaleza es también muy inspiradora, como ver los árboles, la luz y el agua, y bancos de peces y corales, cualquier cosa. Alrededor de los veinte, empecé a pintar en lienzo, y comencé con la fotografía, de una manera abstracta también, con la vieja cámara de mis padres. Intentaba obtener solamente imágenes que este medio permitiese, pero el propósito era el mismo, sólo imágenes, mundo abstracto, lenguaje gráfico... Pero realmente, no hago distinciones entre lo abstracto y lo figurativo... Todo el mundo puede admirar un cuadro del cielo, y si quitamos el nombre "cielo", sólo permanece la belleza abstracta, la vibración del espacio... Diría que mis creaciones artísticas están muy relacionadas con la tierra, con la naturaleza, vienen de aquí y son un intento de participar en eso, o quizá es un deseo perpetuo de hacerle un tributo, a la infinita belleza del mundo... A los veintiséis, comencé a crear dibujos
en mi ordenador, pinturas digitales, fotos manipuladas, etc... Posibilidades
muy interesantes de crear imágenes, era incluso alucinante
en un primer momento... Pero, entre todas estas posibilidades para
crear cuadros, me siento más íntimo con la pintura
tradicional, óleos, es más completo, es el mayor ritmo
humano... La fotografía es divertida, pero rápida
y violenta de algún modo, y las creaciones informáticas
son un poco distantes, y pequeñas. Sólo espero que
sea un viejo pintor de óleo...
Bertrand Raguet, 2003 Thanks to Laura for the translation |
|